Exclusive old footage of Kanye West spitting some lyrics from ‘Hey Mama’ with his late mother, Dr. Donda West